Translation of the song אתה בכולם artist Yuval Dayan
אתה בכולם
You are in everyone
המדרגות לפעמים חשוכות
The stairs are sometimes dark
בדרך אליך
on the way to You
אתה לא תמיד עונה,
You do not always answer,
זורקת מטבע
(I'm) Flipping a coin,
מתפזרת בין שני עולמות
dispersing between two worlds
תחכה לי ברווח
Wait for me in the wind
אתה כאן, אתה שם
You are here, You are there.
אין מקום שתשכח
There is no place that You will forget
אנשים מגיעים,
People are coming,
פורקים סחורה,
Unloading goods,
מתמלאים, ממשיכים
Fill up, keep going
ואתה
And You
הבקרים, הלילות,
The mornings, the nights,
השירים, התפילות השקטות
The songs, the silent prayers
אתה בכולם
You are in everyone
הפחדים, השריטות,
The fears, the scratches,
השקרים, החרטות
The lies, the regrets
אתה בכולם
You are in everyone
מערכת יחסים שכזאת
Such a system of relations
הקווים מול הנצח
Lines in front of eternity
כמה עוד מקום יש לי אצלך?
How much more space do I have in You
אנשים מגיעים
People are coming,
פורקים סחורה,
Unloading goods,
מתמלאים, ממשיכים
Fill up, keep going
ואתה
And You
הבקרים, הלילות,
The mornings, the nights,
השירים, התפילות השקטות
The songs, the silent prayers
אתה בכולם
You are in everyone
הפחדים, השריטות השקרים
The fears, the scratches,
החרטות
The lies, the regrets
אתה בכולם
You are in everyone
אתה בכולם
You are in everyone