Translation of the song שָׁעָה חָלְפָה artist Yuval Dayan

שָׁעָה חָלְפָה לָהּ בְּדוּמִיָּה

An hour has passed by silently

עוֹדֶךְ עוֹמֶדֶת שָׁם

You're still standing there

נִצֶּבֶת, אַת לְבַד

Standing still, you're alone

הַגּוּף רוֹתֵחַ

Your body is boiling

אֵיךְ עָשָׂה אֶת זֶה?

How could he do this?

מַבָּטִים שׁוֹלְחִים בָּךְ

Stares are being sent your way

כַּמָּה אַת יָפָה

How beautiful you are

פָּנַיִךְ זוֹהֲרוֹת כְּמוֹ כּוֹכָב מֵעַל

Your face is glowing like a star up above

הַלֵּב נִשְׁבַּר לְרֶגַע, כַּמָּה אַת תְּמִימָה

Your heart broke for a moment, how naive you are

תִּקְווֹת בָּנִית לָךְ עַל אַהֲבָתֵךְ

You've built hopes upon your love

אַךְ לְרֶגַע נִשְׁבַּר לָךְ גַּם הַלֵּב

But for a moment, your heart was also broken

תִּקְווֹת בָּנִית לָךְ עַל אַהֲבָתֵךְ

You've built hopes upon your love

אַךְ לְרֶגַע נִשְׁבַּר לָךְ גַּם הַלֵּב

But for a moment, your heart was also broken

זוּג עֵינַיִם נוֹצְצוֹת בְּלִי דְּמָעוֹת

A pair of glistening eyes, with no tears

מִי יוֹדֵעַ? הַכְּאֵב אוֹתָן שׁוֹטְפוֹת

Who knows? Pain washes over them

לֹא אֶשְׁכַּח אֲנִי אוֹתָךְ, אֶת דְּמוּתֵךְ בַּפִּנָּה

I will not forget you, the image of you in the corner

מְחַכַּה אַת בְּלִי נְשִׁימָה

You are waiting breathless

מְחַכַּה, בְּשֶׁקֶט בִּדְמָמָה

Waiting, quietly in silence

מַחְשָׁבוֹת בִּי כָּל הַזְּמַן

Thoughts go through me all the time

אוּלַי עָזַב אוֹתָךְ בְּלִי לוֹמַר מִלָּה

Perhaps he left you without a word

אוּלַי טָעִיתִי, לֹא סִפַּרְתִּי לָךְ

Perhaps I was wrong, I haven't told you

פָּנָיו הַיָּפוֹת זֹאת טָעוּת חַיַי

His pretty face was the mistake of my life

מְחַכַּה הִיא עוֹד בַּשְּׂדֵרָה

Still she waits on the avenue

אוֹתִי לִמַּדְתָּ פֶּרֶק בְּחַיַּי

You've taught me a chapter in my life

הַלֵּב יוֹדֵעַ מָה טוֹב בִּשְׁבִילוֹ

The heart knows what's best for it

אֵיךְ טָעִיתִי, זֹאת אֲנִי אִזְכּוּר

How wrong I was, I will remember that

זוּג עֵינַיִם נוֹצְצוֹת בְּלִי דְּמָעוֹת

A pair of glistening eyes, with no tears

מִי יוֹדֵעַ? הַכְּאֵב אוֹתָן שׁוֹטְפוֹת.

Who knows? Pain washes over them

לֹא אֶשְׁכַּח אֲנִי אוֹתָךְ, אֶת דְּמוּתֵךְ בַּפִּנָּה

I will not forget you, the image of you in the corner

מְחַכַּה אַת בְּלִי נְשִׁימָה

You are waiting breathless

מְחַכַּה, בְּשֶׁקֶט בִּדְמָמָה

Waiting, quietly in silence

לֹא אֶשְׁכַּח אֲנִי אוֹתָךְ, אֶת דְּמוּתֵךְ בַּפִּנָּה

I will not forget you, the image of you in the corner

מְחַכַּה אַת בְּלִי נְשִׁימָה

You are waiting breathless

מְחַכַּה, בְּשֶׁקֶט בִּדְמָמָה

Waiting, quietly in silence