Translation of the song תנגן artist Yuval Dayan

תנגן, תנגן

Play, play

אני מקשיבה

I'm listening

זה חוזר וחוזר

It repeats over and over

ניגון רודף מילה

A tune chases a word

לחפש, לחפש

To seek, to seek

משמעות סמויה

A hidden meaning

תנגן, תנגן

Play, play

תסיר את הדממה

Remove the silence

יד על קצה מיתר ומשהו בי נשבר

A hand on the edge of a string and something inside me breaks

הקונצרט נגמר, חייכת: ״בואי מאוחר״

The concert is over, you smiled: Come, it's late

וליבי וליבי שלך

And my heart and my heart is yours

חצי סדוק חצי כבר רגילה

Half cracked, half I'm already used to

אתה ישן שליו

You sleep peacefully

מאז שליבי וליבי איתך

Ever since my heart and my heart is yours

והוא שונה כל כך דומה לך

And it's so different, so similar to yours

...ליבי המתעכב שלך

My delaying heart is yours...

מהסס, מהסס לומר: ״אולי עכשיו״

You hesitate, hesitate to say: Maybe now

לדבר, לדבר

To speak, to speak

איך מסבירים תחושה

How do you explain a feeling

תנגן, תנגן

Play, play

תשרוף את הדממה

Burn the silence

זו אני, זה אתה

It's me, it's you

תשובה לשאלה

The answer to the question

להדביק מרחק כמו משהו שנולד

To reduce the distance like something that is born

שקט אל חשש, אמרתי: ״תשאר לעד״

Quiet, fear not, I said: Stay forever

וליבי וליבי שלך

And my heart and my heart is yours

חצי סדוק חצי כבר רגילה

Half cracked, half I'm already used to

אתה ישן שליו

You sleep peacefully

מאז שליבי וליבי איתך

Ever since my heart and my heart is yours

והוא שונה כל כך דומה לך

And it's so different, so similar to yours

ליבי המתעכב שלך

My delaying heart is yours

וליבי וליבי שלך

And my heart and my heart is yours

חצי סדוק חצי כבר רגילה

Half cracked, half I'm already used to

אתה ישן שליו

Your sleep peacefully

מאז שליבי וליבי איתך

Ever since my heart and my heart is yours

והוא שונה כל כך דומה לך

And it's so different, so similar to yours

ליבי המתעכב שלך

My delaying heart is yours

הלב המתעכב שלך

The delaying heart is yours