Translation of the song Dur Söyleme artist Pinhani

Turkish

Dur Söyleme

English translation

Stop, Don't Say It

Dur söyleme ne olur

Please stop, don't say it

Ayrılıktan bahsetme bugün geç oldu

Don't talk about breaking up, it's late

Ya sonrası? Ya sonrası?

And then? And then?

Her şarkı bana seni hatırlatacak,

Every song will remind me of you,

Sesin kulaklarımda çınlayacak

I'll hear your voice in my ears

Bundan kötü ne olabilir

What would be the worse could happen

Dur söyleme, biraz bekle

Stop, don't say it, wait a little

Senden kalan birkaç cümle

A few sentences left from you

Dur söyleme biraz dinle

Stop, don't say it, listen a little

Dursun zaman, ya da gitme

Let the time stop, or don't go

Dur söyleme, anladım

Stop, don't say it, I got it

Az sonra sana veda etmem lazım

In a little while I must say goodbye to you

Ya sonrası? Ya sonrası?

And then? And then?

Her şarkı bana seni hatırlatacak

Every song will remind me of you,

Sesin kulaklarımda çınlayacak

I'll hear your voice in my ears

Bundan kötü ne olabilir?

What would be the worse could happen

Dur söyleme, biraz bekle

Stop, don't say it, wait a little

Senden kalan birkaç cümle

A few sentences left from you

Dur söyleme biraz dinle

Stop, don't say it, listen a little

Dursun zaman, ya da gitme

Let the time stop, or don't go

Dur söyleme, anladım

Stop, don't say it, I got it

Az sonra sana veda etmem lazım

In a little while I must say goodbye to you

Ya sonrası? Ya sonrası?

And then? And then?

No comments!

Add comment