Translation of the song Kurtar artist Pinhani

Turkish

Kurtar

English translation

Save

Öfkemden kurtar dünyayı

Save the World from my anger,

Öfkemden kurtar

Save from my anger.

Nefretten kurtar insanları

Save people from hate,

Şiddetten kurtar

Save from violence.

Fikrimden kurtar bu aklımı

Save my mind from my opinion,

Nefsimden kurtar

Save from what i want.

Nefretten kurtar insanları

Save people from hate,

Ölmekten kurtar

Save from death.

Umut birazcık kaldıysa

If there's a litle bit hope,

Kalan günler geri dönmek için

Are not enough remaining days to go back,

İyileşmek için yeterli değil mi?

To get better?

Umut birazcık kaldıysa

If there's a litle bit hope,

Kalan günler geri dönmek için

Remaining days are enough to go back,

İyileşmek için yeter

To get better.

Yokluktan kurtar çocukları

Save kids from poverty,

Açlıktan kurtar

Save from hunger.

Şerrimden kurtar hayvanları

Save the animals from my enormity,

İnsandan kurtar

Save from people.

Fikrimden kurtar bu aklımı

Save my mind from my opinion,

Fikrimden kurtar

Save from what i want.

Nefretten kurtar insanları

Save people from hate,

Ölmekten kurtar

Save from death.

Umut birazcık kaldıysa

If there's a litle bit hope,

Kalan günler geri dönmek için

Are not enough remaining days to go back,

İyileşmek için yeterli değil mi?

To get better?

Umut birazcık kaldıysa

If there's a litle bit hope,

Kalan günler geri dönmek için

Remaining days are enough to go back,

İyileşmek için yeter

To get better.

No comments!

Add comment