Translation of the song Nehirler Durmaz artist Pinhani

Birazdan güneş doğacak

Soon the sun will rise

Açacak çiçek sana sormadan

The flower will bloom without asking you

Birazdan gün başlayacak

Soon the day will start

Saatin çalacak hiç utanmadan

Without any shame your alarm will go off

Oysa sen bir nehirsin

But you're a river

Ve nehirler durmaz

And rivers don't stop

Kavuşur bir an önce sevdiğine

They meet their lovers right away

Asla geç kalmaz

They are never late

İstesen gelebilirsin

You can come if you want to

Yola çıkmadan olmaz

It's impossible if you don't hit the road

Sabah olmadan gel sen yine

Come again before morning comes

Ellerim sen olmadan ısınmaz

My hands are not warm when I'm not with you

Birazdan gece son bulacak

Soon the night will end

Kaçacak uykun ardına bakmadan

You'll lose your sleep *

Birazdan yollar dolacak

Soon the roads will be full of people

Garip İstanbul yine çıldıracak

Poor Istanbul will go crazy again

Oysa sen bir nehirsin

But you're a river

Ve nehirler durmaz

And rivers don't stop

Kavuşur bir an önce sevdiğine

They meet their lovers right away

Asla geç kalmaz

They are never late

İstesen gelebilirsin

You can come if you want to

Yola çıkmadan olmaz

It's impossible if you don't hit the road

Sabah olmadan gel sen yine

Come again before morning comes

Ellerim sen olmadan ısınmaz

My hands are not warm when I'm not with you

Oysa sen bir nehirsin

Soon the night will end

Ve nehirler durmaz

You'll lose your sleep*

İstesen gelebilirsin

Soon the roads will be full of people

Oysa sen bir nehirsin

But you're a river

Ve nehirler durmaz

And rivers don't stop

İstesen gelebilirsin

You can come if you want to

Yola çıkmadan olmaz

It's impossible if you don't hit the road

Sabah olmadan gel sen yine

Come again before morning comes

Ellerim sen olmadan ısınmaz

My hands are not warm when I'm not with you