Translation of the song Üzülmeyelim artist Pinhani

Turkish

Üzülmeyelim

English translation

Let's not be sad

Üzüleceğimiz çok şey var bundan sonra

There is lots of thing that we gonna be sad from now on

Onun için bari bugün üzülmeyelim

That's why let's not be sad today at least

Sevişeceğimiz kaç gün var bundan sonra

How many days we have that we will make a love from now on?

Bırakalım işi gücü, düşünmeyelim

Let's put out of everything and let's no think

Yıllar geçti senden ayrı

Years was spent apart from you

Yollar yanlış, dönmem doğru

The roads are wrong, my turning back is a right one

Hastalıklar, hastaneler, ölümler, cenazeler

The illnesses, the hospitals, the deaths, the funerals

Doğru bir söz söyle diye bekliyor hapishaneler

The prisons are waiting you for saying something true

Doğduğumuz ev yıkılmış, yıkılacak tüm hayaller

The house we were born in is destroyed, all dreams to be destroyed

Keyfimiz kaçacak diye bari şimdiden üzülmeyelim

We will be out of spirits in any case, that's why let's not be sad already

Üzüleceğimiz çok şey var bundan sonra

There is lots of thing that we gonna be sad from now on

Onun için bari bugün üzülmeyelim

That's why let's not be sad today at least

Sevişeceğimiz kaç gün var bundan sonra

How many days we have that we will make a love from now on?

Bırakalım işi gücü, düşünmeyelim

Let's put out of everything and let's no think

Yıllar geçti senden ayrı

Years was spent apart from you

Yollar yanlış, dönmem doğru

The roads are wrong, my turning back is a right one

Hastalıklar, hastaneler, ölümler, cenazeler

The illnesses, the hospitals, the deaths, the funerals

Doğru bir söz söyle diye bekliyor hapishaneler

The prisons are waiting you for saying something true

Doğduğumuz ev yıkılmış, yıkılacak tüm hayaller

The house we were born in is destroyed, all dreams to be destroyed

Keyfimiz kaçacak diye bari şimdiden üzülmeyelim

We will be out of spirits in any case, that's why let's not be sad already

Üzülmeyelim, üzülmeyelim

Let's not be sad, not be sad

No comments!

Add comment