Translation of the song Arktika artist Latexfauna
Arktika
Eskimo magic
[Куплет 1]
[Verse 1]
Ти цілуєш мене
Your endearing face
У холодні ключиці
Soft salty kissing
Я повернувся живим
It has been a year
Із експедиції
After I went missing
Голодний і дуже худий
Nevermind the scars
Але із подарками
Darling, it's not tragic
Їх тобі передав
I have been brought to life
Шаман із Арктікі
By Eskimo magic
[Приспів]
[Chorus]
У-у-у-у
Oo-oo-oo
Шаман із Арктікі
Eskimo magic
У-у-у-у
Oo-oo-oo
[Куплет 2]
[Verse 2]
Коли я зірвався і впав
On my ill-fated slip
Десь посеред Аляски
Up in snowy Alaska
Мене розкопали його
He came to rescue me
Маламути і хаскі
An angakkuq with husky
А він зашептав в усі
His all-knowing stare
Мої зламані кості
And mysterious whispers
А із розкосих очей
Ran through my mangled frame
У юрту лився космос
With sedative crispness
[Приспів]
[Chorus]
У-у-у-у
Oo-oo-oo
Шаман із Арктікі
Eskimo magic
У-у-у-у
Oo-oo-oo
[Куплет 3]
[Verse 3]
Духи лікували мене
With graceful does we crossed
Голосами карібу
Over crystal mountains
І я полював на китів
Living off the prey
І гігантську рибу
Speaking sacred tongues
Мамою стала мені
But then the cruel sun
Сивочола Аляска
Lit up Northern horizon
Настала жорстока весна
Called out forgotten name
І розтопила казку
Melted down my asylum
[Приспів]
[Chorus]
У-у-у-у
Oo-oo-oo
Шаман із Арктікі
Eskimo magic
У-у-у-у
Oo-oo-oo
[Аутро]
[Outro]
Ти цілуєш мене
Your endearing face
У холодні ключиці
Soft salty kissing
Я повернувся живим
It has been a year
Із експедиції
After I went missing