Translation of the song Антиутопія artist Latexfauna
Антиутопія
Dystopia
Дуже бадьорий робот
A very cheerful robot
Він з космосу класних пригод
He came from the space of cool adventures
Спустився до нашого моря
He came down to our sea
Ніколи його не приймуть
He will never be accepted
Ні коду, ні сонця над нами
Neither the code, nor the Sun is above us
Над нами лише кроманьйонці цвітуть
There are only the cro-magnons flowering above us
І в темряві сірі долоні
In in the darkness the grey palms
Нас не ведеуть
Are not leading us
[Приспів]
[Chorus]
Душа робота вкрита інеєм
The robot's soul is covered with frost
І так обідно
And it hurts so much
І навколо меланхолія
And the melancholy all around
Сука антиутопія
Fucking dystopia
[Куплет 2]
[Verse 2]
Ні коду, ні сонця над нами
Neither the code, nor the Sun is above us
Ми - Вавілон
We are Babylon
Розіп'ятий в гору ногами
The robot crucified upside down
Робот людьми омоон
by the people of omoon
І палають устами цитати
And the quotes from lips are burning
О, мій фараон!
Oh, my pharaon!
І дзвенять у мовчанії грати
And the silent gares are ringing
Клонованого міста клон
The clone of the cloned city
[Приспів]
[Chorus]
Душа робота вкрита інеєм
The robot's soul is covered with frost
І так обідно
And it hurts so much
І навколо меланхолія
And the melancholy all around
Сука антиутопія
Fucking dystopia
Душа робота вкрита інеєм
The robot's soul is covered with frost
І так обідно
And it hurts so much
І навколо меланхолія
And the melancholy all around
Сука антиутопія
Fucking dystopia
[Аутро]
[Outro]
Душа робота
The robot's soul
Душа робота
The robot's soul
Душа робота
The robot's soul
Душа робота
The robot's soul
Душа робота
The robot's soul
Душа робота
The robot's soul
Душа робота
The robot's soul