Translation of the song Wake Up artist BBHF

君のバラの棘をひとつずつ抜く　指先に走る痛みは君の悲しみ

I pull out your rose's thorns one by one. The pain running through my fingers is your sorrow

閉じきったベッドルームのタンスに　隠れているお化けみたいな顔して

Your face is like a ghost hiding in the closet in the closed bedroom.

君が自分を傷つけるのは　誰かに先にそれをさせないため

You hurt yourself not to make others hurt you first.

夜がおとずれ　眠らないで夢をみる

You dream without sleep even if night comes.

Wake Up　窓を開けて　Wake Up　僕と抜け出そう

Wake Up open the window

Wake Up　キーを投げてよこして

Wake Up get out with me

でかけなきゃ　Wake Up

Wake Up throw the key at me

腕の傷を隠すのが上手になっていくね　酔って本音をこぼすフリもオスカー並み

You are getting better to hide the scar on your arm.

なにをそんなに引き寄せてるの?

What do you attract so much?

バランスはどこへいったんだ?

Where is balance gone?

夜が明ける

Day breaks.

眠らないで店をでよう

Let's leave this bar without sleep

Wake Up　頬を叩き　Wake Up　僕と帰ろう

Wake Up I hit your cheak

Wake Up　キーを投げてよこして　送ってくよ

Wake Up let's go home together

Wake Up

Wake Up throw the key at me. I'll take you home.

君は本当の姿を知っている　そのままでいて思い描いて

You know true yourself

覆いかぶさる闇を押し返しながら走れ

Just be yourself and picture

壊れたハイヒールを投げつけろ

Run as pushing back the covering darkness

目を覚まして　Wake Up

Throw broken high heels