Translation of the song だいすき artist BBHF

君からの返信を待っている　自尊心だけが膨らみ　真っ白な壁を汚す

I'm waiting for your answer, my self-confidence is going over the roof, staining the completely white wall

映らぬ鏡を睨め回して

I stare at the mirror's spinning reflection

不安の波をクルーズ　反転する日の光を浴びて

A cruise on a wave of anxiety in contrast to basking in the lights of day

ログインボーナス　ぐっとこない

A log in bonus won't come that easy

分かりやすいメッセージを望む

I want an easy to understand message

どうしたんだ？？？？？？？

What's going on??????

不安の波をクルーズ　反転する日の光を

A cruise on a wave of anxiety in contrast to basking in the lights of day

混乱の中で凝視する　分かりやすいメッセージを望む

In the midst of confusion I stare, I want an easy to understand message

不安の波をクルーズ　分かりやすいメッセージを望む

A cruise on a wave of anxiety, I want an easy to understand message

君の言う“ぬくもり”はすぐに去って

I want the warmth you talk about to leave already

分かりやすいメッセージを望む

I want an easy to understand message