思い通り君は いかないから 腕を傷つけバラを描いた
As you would expect I will not move with an injured, rose painted arm
嘘をついたね ほんとはすこし 楽しかったはずだ
Honestly, I lied but in reality, I seemed to enjoy it a little
雲の切れ間から一瞬だけ 差し込む笑み
A smile, being inserted just for a moment in the clouds
いともたやすく自我は崩れ 後悔をむさぼり私は
Extremely simple, self-collapse as I'm devouring my self to remorse
世界のせいにしていった
It's the world I blamed
嘘をついたね あなたがそう言うたび 胸は傷つき 花開いた
You lied to me when you said so, my chest was wounded, the flower had blossomed
散りゆく感情を浮かべる 川の冷たさ 夏のむかつき
Dissolving, floating emotions, freezing stream, nauseous summer
雲の切れ間から
As the clouds break
一瞬だけ差し込む光
Light inserts, just for a moment...