Translation of the song 真夜中のダンス artist BBHF

終電を逃して　今更気づいたのは

I miss the last train and I notice now

独りぼっちでいることがこれほどに　心の静けさと　溶けあう

That being alone blends into stillness of my heart so much

音楽をひとり聴こう　君にメッセージを書き始めては　消して　悩むんだ

I listen to the music alone and start to text a message for you, and soon I erase and think over

僕がこうやって楽しめるのは　ひとえに　君のおかげなんだ

Due simply to you, I enjoy like this.

ほんの少し日が昇る　顔を出した朝の匂い

The sun rises just a little. Scent of morning turns up

残った酔いに愛を思う　室外機の森でステップを踏む

I think of love as I'm still drunk. I step in the forest of condenser units

心の中だけのダンス　今すぐ君だけの拍手を浴びたい

Dance of only inside my heart. I wanna be applauded by only you

そうさ　浮かれてるんだ　君の待つ家まですこし　足早になる

Yeah, I'm excited with joy. I go home with a bit light-step where you wait for me

想像より遠く　僕らの家の場所　なんども帰る場所

Farther than my imagination.Our home. Where I return to for many times

決めたのはいくつかの日当たりと　このダンスを踊れる広さと

We decided on this house for well sunlit and width for dance

音楽の趣味の違う　君に踊ってほしい曲はたぶん　ずっと　悩むんだ

I've not decided ever which music I have you dance because our kind of favorite music are different

君の動きを受け止めるのは　ひとえに　愛の力なんだ

To accept your moving is just power of love

まだ少し夜が残り　燃え始めた君への火

The night remains a little bit. Started to burn the fire for you

か細い酔いに愛を結び　生活の森でステップを踏む

We link our love by faint intoxication and we step in the forest of daily life

心の中だけダンス　今すぐ腕の中　君を感じたい

Dance of only inside my heart. I wanna feel you in my arms soon

そうさ　恥じることのない

Yeah, whithout shame,

走り出しそうになるほどの力に押され

I'm pushed by the energy I feel like getting running

浮かれ続けて此処まで来た

I have been joyful and come here

もっと上手くもっと強く　ステップを踏む

Better and stronger I step

心の中だけのダンス　今すぐ君だけの拍手を浴びたい

Dance of only inside my heart. I wanna be applauded by only you

いつか　疲れてしまっても　君の待つ家まで何回でも

Someday even if I get tired, I continue to step for many times to where you wait for me.

ステップを踏み続け　君だけのダンス

Dance just for you

さぁ急げ　酔いはもう冷めきってしまった

Hurry up. I completely get sober already

そうさ　しらふでいても　君の待つ家までいつでも　足早になる

Yeah, if l am sober, I always go home with light-step where you wait for me