Translation of the song Are mou rindineddha artist L'Arpeggiata

Are mou rindineddha

Who knows, little swallow

Plea talassa se guaddhi

From where you’ve flown

Ce aputte ste’ ce ftazzi

Which seas you’ve crossed

M’utto kalo cero

To arrive with the fair weather

Vasta to petton aspro

You’ve a snowy breast

Mavre vasta tes ale

Jet-black wings

Stavri kulor de mare

A back that’s blue as the sea

Ce i kuta en’diu nifti

And a long, forked tail

Kaimmeno mbro sti talassa

I walk along the shore

Evo se kanono

And watch you

Lio ngherni, lio kalei

As you soar and swoop

Lio nghizzi to nero

To skim the waves

Ma su tipo mu lei

But not a word do you say to me

Ja possa sse roto

However much I ask you

Lio ngherni, lio kalei

As you soar and swoop

Lio nghizzi to nero

To skim the waves