Translation of the song Turlurù (bergamasca) artist L'Arpeggiata

Turlurù, la capra è moça

Turlurù, my head’s empty

Tu me pass no de bebé

You won’t get people to take me for an idiot

Pò fa’ quest Domedè

The only one who can do that is God

Che de mi not curi goza

Who doesn’t care about me

Turlurù...

Turlurù...

T’ho amada za tant agn

I have loved you for so many years

E servida fidelmet

And faithfully I have served you

Ma comprendi chiaramet

But I see clearly that I have wasted

Ch’o spis el tep e rot i pagn

My time and worn out my clothes

Turlurù...

Turlurù...

Snot fasti cont di fat me

You have always done well out of me

Che nol disivi al prim trat

Even though you wouldn’t admit it

Crit perzò che sia u’ mat

That’s why you think I’m the fool...

E so’ pur, ché so el ma fè

Believe it if you like: I’ll follow my destiny

Turlurù...

Turlurù...