Translation of the song Huszonegy, huszonkettő, huszonhárom artist Kárpátia
Huszonegy, huszonkettő, huszonhárom
Twenty-one, twenty-two, twenty-three
Huszonegy, huszonkettő, huszonhárom
Twenty-one, twenty-two, twenty-three
Magyar baka a legelső a világon
The Hungarian foot soldier is the best in the world
Hogyha megy, ha elindul a csatába
When he leaves, when goes to battle
A jó Isten mosolyogva néz le rája
The benevolent God looks down at him smiling
Hazamegyek olyan rendet csinálok
When I get home, I'll put everything in order so well
Hogy olyat még öregapám sem látott
That not even my grandpa has seen something like that
Húzatom majd éjjel nappal hol részegen hol józanan
I'll have musicians play for me night and day, drunk and sober
Magyar baka a legjobb a világon
The Hungarian foot soldier is the best in the world
Huszonegy, huszonkettő, huszonhárom
Twenty-one, twenty-two, twenty-three
Reszketnek már az oláhok a határon
The Romanians are trembling at the border
Hogyha megy, ha elindul a csatába
When he leaves, when goes to battle
Fut a román alig bírja már a lába
The Romanians are running as fast as their legs can carry them
Állj meg Román tudom nincs útleveled
Stop right there Romanian, I know you don't have a passport
Majd a gránát föl az égbe elvezet
A grenade will guide you up into the sky
Mondjátok meg Szent Péternek, s magának az Úristennek
Tell Saint Peter and to the Lord himself
Magyar baka még onnan is kivezet
That a Hungarian foot soldier will lead you away even from there