Translation of the song Ne m'oublie pas [Remember Me] artist Coco (OST)

Ne m’oublie pas.

Don't forget me.

Je vais devoir m’en aller.

I have to go.

Ne m’oublie pas.

Don't forget me.

Tu ne dois pas pleurer.

You don't have to cry.

Même quand je suis très loin de toi,

Even when I'm very far away from you,

tu restes dans mon cœur.

You stay in my heart.

Je chante en secret chaque soir

I secretly sing every night

pour que tu n’aies plus peur.

So that you no longer are afraid.

Ne m’oublie pas.

Don't forget me.

C’est à regret que je pars.

It's with regret that I leave.

Ne m’oublie pas

Don't forget me

quand tu entendras une guitare.

When you hear the sound of a guitar.

Tu ne me vois pas,

You can't see me,

pourtant je suis tout près de toi.

Yet I'm very near to you.

Quand je chante, tu es dans mes bras.

Whenever I sing, you're in my arms.

Ne m’oublie pas.

Don't forget me.