Translation of the song BxMxC artist BABYMETAL

BxMxC

BxMxC

てきな　メタルサイファー Like a loop　それが Roots

Like a metal cipher, Like a loop, these are roots

ライム　壊すスタイル　カオス巻き起こすぜ Mosh

A rhyme braking style, creating chaos, now mosh

てきな　メタルサイファー Break a rule　それも Role

Like a metal cipher, break a rule and role

ライフ　燃やすタイム　交わす私たちの Mosh

The time to burn your life, cross our mosh

流行り廃り気取り　身振り手振りかまし

Gesturing a pretension to change styles

誇り　証し　探し　バトり　叫び

Shouting for battle to seek a proof of pride

既読 Through なタイムライン　気絶するなパンチライン

No response on the timeline, the punchline makes you faint

Put it Put it All on the line

Put it Put it All on the line

Wanna Be

Wanna Be

Want Some Beat

Want Some Beat

てきな　メタルサイファー Like a loop　それが Roots

Like a metal cipher, Like a loop, these are roots

ライム　壊すスタイル　カオス巻き起こすぜ Mosh

A rhyme braking style, creating chaos, now mosh

てきな　メタルサイファー Break a rule　それも Role

Like a metal cipher, break a rule and role

ライフ　燃やすタイム　交わす私たちの Mosh

The time to burn your life, cross our mosh

言葉巧み飾り　上がり下がり吹かし

Accelerating the fluctuation, skillfully decorating the words

ひとり　ふたり　踊り　狼煙　あがり

One person two persons dancing after the starting signal

騒ぐ Doof Wack Wack Swag Doxx WAKU WAKU

make noise Doof Wack Wack Swag Doxx WAKU WAKU ¹

Whatcha cha Whatcha cha macallit

Whatcha cha Whatcha cha macallit ²

Wanna Be

Wanna Be

Want Some Beat

Want Some Beat

BxMxC

BxMxC

流行り　廃り　気取り　誇り　証し　探し　バトり　裸足

Pretension to change styles, superior in battle to seek a proof of pride

言葉　巧み　飾り　ひとり　ふたり　踊り　狼煙　火消し

skillfully decorating the words, One person two persons dancing to extinguished starting signals

リアルフェイク語り　錆びた鎖　まぼろし

The illusion of rusted chains, real fake talk

BxMxC

BxMxC