Nu mă uita, cînd cu tine nu voi fii
Forget me not, when I won't be with you
Nu mă uita, nu te mai necăjii
Forget me not, don't you worry anymore
Şi chiar departe de aş fii, în inima ta sunt
And even far away I would be , In your heart I am
Şi-ţi cînt un cîntec în secret s-adormi cu mine-n gînd
And I'll sing a song in secret so you fall asleep with me in your mind
Nu mă uita, cînd departe voi pleca
Forget me not, when far l'll go
Nu mă uita, cînd o chitară va cînta
Forget me not, when the guitar will sing
Şi [calele-a tine sunci?] acolo eu voi sta
And there I will stay
Dar pîna te voi reveda ... Nu ... mă ... uita ...
But till I see you again.... Forget me not