Translation of the song 20 Ave Mariaa artist ABREU

Finnish

20 Ave Mariaa

English translation

20 Ave Marias

Ku sä makaat ihan siin mut et

When you're laying right there but you haven't

Oo koskettanu vuosiin

Touched me in years

Ei nää seinät vitivalkoiset

These snow white walls haven't

Oo pitkään aikaan nähny syntii

Seen a sin for awhile

Oon varmaan moneen asiaan syypää

I guess I'm the one to blame for many things

Mut onks se väärin jos pyytää

But is it wrong to ask

Edes kerran vielä

Just once more

Purista mua niin et en mä saa ilmaa

Squeeze me so that I can't breath

Lupaan ettet voi mua rakastaa liikaa

I promise you can't love me too much

Koske mua nyt

Touch me now

Sillä voit mut armahtaa, beibi

Because you can redeem me, baby

Mä en edes usko voimaan korkeempaan

I don't even believe in higher power

Mut mä voin lausuu kakskyt Ave Mariaa

But I can declaim 20 Ave Marias

Jos kosket mua nyt

If you touch me now

Sillä voit mut armahtaa viimeinkin

With that you can redeem me finally

Sillä voit mut armahtaa viimeinkin

With that you can redeem me finally

Helpompi pyytää anteeksi

Easier to apologise

Ku en mä saa sulta lupaa

Because I can't get permission from you

Oot torjunu mua tarpeeksi

You have rejected me enough

Siks kosken sua salaa

That's why I'm touching you surreptitiously

Oon varmaan moneen asiaan syypää

I guess I'm the one to blame for many things

Mut onks se väärin jos pyytää

But is it wrong to ask

Edes kerran vielä

Just once more

Purista mua niin et en mä saa ilmaa

Squeeze me so that I can't breath

Lupaan ettet voi mua rakastaa liikaa

I promise you can't love me too much

Koske mua nyt

Touch me now

Sillä voit mut armahtaa, beibi

Because you can redeem me, baby

Mä en edes usko voimaan korkeempaan

I don't even believe in higher power

Mut mä voin lausuu kakskyt Ave Mariaa

But I can declaim 20 Ave Marias

Jos kosket mua nyt

If you touch me now

Sillä voit mut armahtaa viimeinkin

With that you can redeem me finally

Niin kauan eläny oon pelkil rippeillä vaan

So long I have lived with only remains

Et pieninki hipaisu saa mun ihon sulamaan

That even the lightest touch makes my skin melt

Hei vapauta mut pliis

Hey, set me free, please

Viimeinkin

Finally

Ave Maria

Ave Maria

Sillä voit mut armahtaa viimeinkin

Because you can redeem me

Mä en edes usko voimaan korkeempaan

I don't even believe in higher power

Mut mä voin lausuu kakskyt Ave Mariaa

But I can declaim 20 Ave Marias

Jos kosket mua nyt

If you touch me now

Sillä voit mut armahtaa viimeinkin

With that you can redeem me finally

0 106 0 Administrator

No comments!

Add comment