Translation of the song Bandana artist ABREU
Bandana
Bandana
Hiekkarantaa, aurinkorasvaa
A beach, some sun lotion
on 35 varjossa
It's 35 celsius in the shadow.
Rusketusraidat
Tan stripes,
on pakko saada
have to get them
se menee kesäduunista
It's my summerjob.
Paljasta pintaa
Bare skin
ja mansikoita
and strawberries
me lojutaan nurtsilla
we are lying on the lawn.
Sit tanssitaan vaan
Then we just dance
arjesta rumbaan
from weekdays to rumba
ja huomenna uudestaan
and again tomorrow.
Huu uu uu uu uu päältä kattojen
Uuu uu uu uu uu above the rooftops
Huu uu uu huudetaan
we-ee-ee shout
Vedetään päähän bandana
Let's pull bandanas on our heads
koko kesän ihan Rambona
Whole summer all Rambo
Waka waka niinku Shakira
Waka waka like Shakira
Näytä sun bandana
Show me your bandana
Bandana ban bandana
bandana ban-bandana
muistellaan viel vanhana
We'll still remember when we're old
Bandana ban bandana
bandana ban-bandana
joka päivä bandana
everyday bandana
Ruisrockissa
At Ruisrock
kaikki huutaa
everyone shouts
sit viikon puhekiellossa
then a week on speechprohibition.
Ja rantapallolla
And with a beach ball
jengii kalloon
to peoples heads.
On ilmas kesärakkautta
Summer love is in the air.
Stereot soimaan Sanna Léra
Stereos playing when Sanna Léra
on aina ihan muodissa
it's always on fashion.
Eteläranta ku Kalifornia
Eteläranta like California
tai kesäyö Kluuvissa
or a summernight at Kluuvi.
Huu uu uu uu uu päältä kattojen
Uuu uu uu uu uu above the rooftops
Huu uu uu huudetaan
we-ee-ee shout
Vedetään päähän bandana
Let's pull bandanas on our heads
koko kesän ihan Rambona
Whole summer all Rambo
Waka waka niinku Shakira
Waka waka like Shakira
Näytä sun bandana
Show me your bandana
Bandana ban bandana
bandana ban-bandana
muistellaan viel vanhana
We'll still remember when we're old
Bandana ban bandana
bandana ban-bandana
joka päivä bandana
everyday bandana
Joo mä tiedän et tiedät
Yeah I know that you know
et vielä ei oo liian
that it's not too
myöhäistä alkaa tanssimaan
late to start dancing
Joo mä tiedän et tiedät
Yeah I know that you know
et vielä on aikaa
that there's still time
Heeeeeeeuuuu
Heeeeeeeeeeeuuu
Vedetään päähän bandana
Let's pull bandanas on our heads
koko kesän ihan Rambona
Whole summer all Rambo
Waka waka niinku Shakira
Waka waka like Shakira
Näytä sun bandana
Show me your bandana
Bandana ban bandana
bandana ban-bandana
muistellaan viel vanhana
We'll still remember when we're old
Bandana ban bandana
bandana ban-bandana
joka päivä bandana
everyday bandana
Bandana ban bandana
bandana ban-bandana
muistellaan viel vanhana
We'll still remember when we're old
Bandana ban bandana
bandana ban-bandana
joka päivä bandana
everyday bandana
Bandana ban bandana
bandana ban bandana
Bandana ban bandana.
bandana ban bandana.