Translation of the song Contigo corazón artist ABREU
Contigo corazón
With you, heart
¿Por qué te vas
Why to you go away
Sin me mirar?
without looking at me?
Acuérdate
Remember
De aquel nuestro pacto
that pact of ours
El bien o el mal
You have to tell
Tienes que contar
the good or the bad
En vez de ocultar
instead of hiding
Un mal pensamiento
a bad thought.
[Pre-estribillo]
[Pre-refrain]
Sí, quédate aquí
Yes, stay here
Al lado de mí
beside me
Estemos juntitos, así
we are a little joined, like that.
[Estribillo]
[Refrain]
Yo bailo, rio
I dance, laugh,
Canto y amo
sing and love
Contigo corazón
with you, heart.
Me das la luz para encontrar
You give me the light to find
Lo que llaman un amor eterno
what is called an eternal love.
Respiro, hablo
I breathe, I speak
Camino junto
walk together
Contigo, corazón
with you, heart.
Me das la fuerza de vencer
You give me the strength to overcome
La pena que siento adentro
the pain I feel inside.
Te necesito
I need you.
Quiero bien
I want to know
Te conocer
you well
Y espero que
an hope that
Tengas puerta abierta
the have an open door.
Soy para ti
I am for you
Y eres para mí
and you are for me
Y así seguirá
and thus the joined
La conjunta vida
life will follow.
[pre-estribillo]
[pre-refrain]
[estribillo]
[refrain]
Toda mi alma
All my soul
Con mucha calma
with lots of calm
Toca suave a tu corazón herido
gently touches your wounded heart
Toda mi alma
All my soul
Estará a tu disposición
will be at your disposition.