Translation of the song Nollaa artist ABREU

Finnish

Nollaa

English translation

Reset

Mä kaadoin mun kahviin jogurttii ja suolaa

I poured yogurt and salt into my coffee

Mä tarviin nyt voimii ni pakkohan se on juoda

I need strength now so I've got to drink it

Mut kaikkeen kai tottuu

But I guess you get used to everything

Ku ei vaan millään jaksais enää

I just really can't manage anymore

Mä itken vaan hetken

I cry only for a minute

Ja toivon et sä et huomaa

and hope that you won't notice

Beibi mun on pakko nollaa

Baby I have to reset myself

Ihan sama mis me ollaan kuhan ollaan vaan

I don't care where, as long as we'll just be

Mis ei koko maailma paina

Somewhere where the whole world won't weigh on us

Eikä aamuviidelt tarvii laskee lampaita

Where you don't need to count sheep at five in the morning

Ku en muista miltä tuntuu hengittää

I can't remember what it feels like to breathe

Beibi mun on pakko nollaa

Baby I have to reset myself

Ihan sama mis me ollaan kuhan ollaan vaan

I don't care where, as long as we'll just be

Mä en jaksa vastaa

I'm too tired to answer

En kato ees kuka soittaa

I won't even check to see who's calling

Mun pitäis jo nousta

I should get up already

Mut tänään en taida koittaa

But today I think won't try

Tv ruudulla

On the TV screen

Ne laskee ääneen lottonumeroit

They're counting the lottery numbers

Mut mä tarviin aikaa

But I need time

Ja sitä ei pysty voittaa

and you can't win that

Beibi mun on pakko nollaa

Baby I have to reset myself

Ihan sama mis me ollaan kuhan ollaan vaan

I don't care where, as long as we'll just be

Mis ei koko maailma paina

Somewhere where the whole world won't weigh on us

Eikä aamuviidelt tarvii laskee lampaita

Where you don't need to count sheep at five in the morning

Ku en muista miltä tuntuu hengittää

I can't remember what it feels like to breathe

Beibi mun on pakko nollaa

Baby I have to reset myself

Ihan sama mis me ollaan kuhan ollaan vaan

I don't care where, as long as we'll just be

Na-na-na na...

Na-na-na na...

Beibi mun on pakko nollaa

Baby I have to reset myself

Ihan sama mis me ollaan kuhan ollaan vaan

I don't care where, as long as we'll just be

Mis ei koko maailma paina

Somewhere where the whole world won't weigh on us

Eikä aamuviidelt tarvii laskee lampaita

Where you don't need to count sheep at five in the morning

Ku en muista miltä tuntuu hengittää

I can't remember what it feels like to breathe

Beibi mun on pakko nollaa

Baby I have to reset myself

Ihan sama mis me ollaan kuhan ollaan vaan

I don't care where, as long as we'll just be

0 106 0 Administrator

No comments!

Add comment