Translation of the song Rakastan mua enemmän artist ABREU
Rakastan mua enemmän
I Love Me More
Sä et koskaan tajunnu
You never realized
Etkä tuu koskaan tajuumaan
And will never come to realize
Kuinka mä oon halunnu
How I've wanted
Saada sut vielä aukeamaan
To get you to open up
Mä en voi sua vihata
I can't hate you
Sua syytellä tai parantaa
Blame you or heal you
Ei se ei oo sun vika
It's not your fault
Ettet sä osaa rakastaa
That you don't know how to love
Kun tiiän et oot sokee
Since I know you are blind
Miks mä oletan et näät
Why do I assume you to see
Ku tiiän et oot kuuro
Since I know you are deaf
Miks ootan et kuulisit mitään
Why do I wait for you to hear anything
Ei en pysty sua muuttamaan
No I cannot change you
Mun pitää pelastaa mut
I need to save me
Viel ku on mitä pelastaa
While there is still something to save
Rakastan sua
I love you
Mut rakastan mua enemmän
But I love me more
Rakastan sua
I love you
Mut rakastan mua viel enemmän
But I love me even more
Rakastan sua
I love you
Mut rakastan mua enemmän
But I love me more
Rakastan sua
I love you
Mut rakastan mua viel enemmän
But I love me even more
Sä et varmaan uskonu
You probably did not believe
Et mä oon se joka lähtee
That I am the one who leaves
Oon haavotettu, hajonnu
I am wounded, broken
Mut kerään mukaan tähteet
But I collect the remains
Sä aina muistutit et
You always reminded that
Mä en pärjäis ilman sua
I would not get by without you
Mut mä en oo meistä se
But out of us I am not the one
Josta pitäis huolestua
Who should be worried about
Kun tiiän et oot sokee
Since I know you are blind
Miks mä oletan et näät
Why do I assume you to see
Ku tiiän et oot kuuro
Since I know you are deaf
Miks ootan et kuulisit mitään
Why do I wait for you to hear anything
Ei en pysty sua muuttamaan
No I cannot change you
Mun pitää pelastaa mut
I need to save me
Viel ku on mitä pelastaa
While there is still something to save
Rakastan sua
I love you
Mut rakastan mua enemmän
But I love me more
Rakastan sua
I love you
Mut rakastan mua viel enemmän
But I love me even more
Rakastan sua
I love you
Mut rakastan mua enemmän
But I love me more
Rakastan sua
I love you
Mut rakastan mua viel enemmän
But I love me even more
Beibi mä rakastan sua
Baby I love you
Rakastan itteeni enemmän
I love myself more
Alkoi sit osa mun elämää
Then began a part of my life
Mist ei vois ikin tulla enempää
Which would never become more
Mä tiiän et kun mä oon sun kaa
I know that when I am with you
Säki tunnet mitä tunnen
You feel how I feel
Meiän pikku salaisuus
Our little secret
Ei puhuta täst muiden kuullen
Let's not talk about this when the others an hear
Beibi sun kaa on niin vaikeeta
Baby it's so difficult with you
Aina ku nähään mun on vaan niin vaikee vastustaa
Every time we see it's just so hard to resist
Ei en pysty sua muuttamaan
No I cannot change you
Mun pitää pelastaa mut
I need to save me
Viel ku on mitä pelastaa
While there's still something to save
Kun tiiän et oot sokee
Since I know you are blind
Miks mä oletan et näät
Why do I assume you to see
Ku tiiän et oot kuuro
Since I know you are deaf
Miks ootan et kuulisit mitään
Why do I wait for you to hear anything
Ei en pysty sua muuttamaan
No I cannot change you
Mun pitää pelastaa mut
I need to save me
Viel ku on mitä pelastaa
While there is still something to save
Rakastan sua
I love you
Mut rakastan mua enemmän
But I love me more
Rakastan sua
I love you
Mut rakastan mua viel enemmän
But I love me even more
Rakastan sua
I love you
Mut rakastan mua enemmän
But I love me more
Rakastan sua
I love you
Mut rakastan mua viel enemmän
But I love me even more