Translation of the song Se syö naista artist ABREU
Se syö naista
It eats away at a woman
[Verse 1]
[Verse 1]
Haloo
Hello
Must on kiva et soitat
It's nice that you're calling
Vaikka vaan soitat ku koitat saada
Even though you only call when you try to
Nostettuu sun egoo
Boost your ego
Mut mitä mä sillä voitan
But what do I win
Ku aina vaa virheeni toistan sun kaa
When I only repeat my mistakes with you
Sä voit sanoo mitä sanot mut sun sanat on vaa liikettä sun huulilla
You can say what you say but your words are only movement on your lips
Ku sä et kato mua niinku mä katon sua
When you don't look at me the way I look at you
Must tuntuu et mä tarviin sua enemmän ku sä mua
I feel like I need you more than you need me
[Pre-Chorus]
[Pre-Chorus]
Hola beibii
Hola baby
Sä et vaan taida olla valmis seuraavaan leveliin
I guess you're just not ready for the next level
Kultapieni
Sweetie
Se ei mee niin
It doesn't go like that
Et vaan yksi meistä joutuu tekee kaiken duunin
That only one of us does all the work
[Chorus]
[Chorus]
Se syö naista
It eats away at a woman
Ku et mua halua
When you don't want me
Samanlailla
In the same way
Ku mä haluun sua
As I want you
Se sattuu
It hurts
Se syö naista
It eats away at a woman
Ku en tuu koskaan löytää samanlaista
That I'll never find anyone like you
[Verse 2]
[Verse 2]
Haloo
Hello
Haluisin tietää sust kaiken enkä mä tajuu miks on niin vaikeet
I wanted to know everything about you and I don't get why it's so difficult
Kertoo jotain aitoo
To say something real
Vai eiks sul oo mitä kertoo?
Or do you not have anything to say?
Pelkäätkö että meet rikki jos kerrot?
Are you afraid of breaking down if you tell me?
Sä voit sanoo mitä sanot mut sun sanat on vaa liikettä sun huulilla
You can say what you say but your words are only movement on your lips
Ku sä et kato mua niinku mä katon sua
When you don't look at me the way I look at you
Must tuntuu et mä tarviin sua enemmän ku sä mua
I feel like I need you more than you need me
[Pre-Chorus]
[Pre-Chorus]
Hola beibii
Hola baby
Sä et vaan taida olla valmis seuraavaan leveliin
I guess you're just not ready for the next level
Kultapieni
Honey
Se ei mee niin
It doesn't go like that
Et vaan yksi meistä joutuu tekee kaiken duunin
That only one of us does all the work
[Chorus]
[Chorus]
Se syö naista
It eats away at a woman
Ku et mua halua
When you don't want me
Samanlailla
In the same way
Ku mä haluun sua
As I want you
Se sattuu
It hurts
Se syö naista
It eats away at a woman
Ku en tuu koskaan löytää samanlaista
That I'll never find anyone like you
En tuu koskaan löytää samanlaista
I'll never find anyone like you
[Bridge]
[Bridge]
Se syö naista
It eats away at a woman
Ku et mua halua
When you don't want me
Samanlailla
In the same way
Ku mä haluun sua
As I want you
Se sattuu
It hurts
Se syö naista
It eats away at a woman
Ku en tuu koskaan löytää samanlaista
That I'll never find anyone like you
[Outro]
[Outro]
Se syö naista
It eats away at a woman
Ku en tuu koskaan löytää samanlaista
That I'll never find anyone like you