Translation of the song Sytyn artist ABREU

Finnish

Sytyn

English translation

I catch fire

Mä näin eilen susta unta

I dreamed about you yesterday

Oltiin siin niinkun ennen

We were like we used to be

Ja pariin päivään muuta pystyny oo miettii en

And for a couple days I haven't been able to think of anything else

Sano kulta sano

Tell me, dear, tell me

Onks se väärin soittaa sulle

Is it wrong to call you

Ku on jano hirvee jano ja kaipaan sun iholle

When I have a terrible thirst and long for your touch

Ei se tarkota

It doesn't mean

Että pitäis yhteen palata

That we should get together again

Mutta mul on ollu kauhea

But I've missed

Ikävä sun kehoa

Your body terribly

Kun mä mietin sua

When I think of you

Niin mä tarviin kylmää suihkua

I need a cold shower

Hei beibi tuutko käymään

Hey, baby, will you come over

Jos kysyn, kysyn, kysyn, kysyn

If I ask, ask, ask, ask

Kun ei kukaan muu

Since no one else

Sillä lailla saa mua latautuu

Can recharge me that way

Tuo se vanha kipinä bäck

Bring back the old spark

Ja mä sytyn, sytyn, sytyn, sytyn

And I catch fire, catch fire, catch fire, catch fire

Tää pääs mut taas yllättää

This caught me by surprise again

En tiiä muistitkohan sä

I don't know if you remembered

Miten sairaan hyviä me ollaan yhessä

How crazy good we were together

Vaikka kuinka kauan viime kerrast ois aikaa

No matter how long it's been since last

Sä muistat joo sä muistat kuin mua kuuluu koskettaa

You remember, yeah, you remember how I should be touched

En mä oleta

I'm not assuming

Et sä haluut yhteen palata

That you want to get together again

Mutta mun on ollu vaikea

But I've had a terrible time

Saada unta ilman sua

Getting sleep without you

Kun mä mietin sua

When I think of you

Niin mä tarviin kylmää suihkua

I need a cold shower

Hei beibi tuutko käymään

Hey, baby, will you come over

Jos kysyn, kysyn, kysyn, kysyn

If I ask, ask, ask, ask

Kun ei kukaan muu

Since no one else

Sillä lailla saa mua latautuu

Can recharge me that way

Tuo se vanha kipinä bäck

Bring back the old spark

Ja mä sytyn, sytyn, sytyn, sytyn

And I catch fire, catch fire, catch fire, catch fire

Tuo se vanha kipinä bäck

Bring back the old spark

Ja mä sytyn, sytyn, sytyn, sytyn

And I catch fire, catch fire, catch fire, catch fire

Tuo se vanha kipinä bäck

Bring back the old spark

Ja mä sytyn, sytyn, sytyn, sytyn

And I catch fire, catch fire, catch fire, catch fire

Sä oot mulle sellainen

That's how you are for me

Ja tuut aina olemaan

And always will be

Josta yli mä en koskaan pääse kokonaan

I'll never get entirely over you

Sano kulta sano

Tell me, dear, tell me

Onks se väärin aatella näin

Is it wrong to think like this

Ku en tahdo mä en tahdo vielä siirtyy eteenpäin

When I don't want, I don't want to move on yet

Kun mä mietin sua

When I think of you

Niin mä tarviin kylmää suihkua

I need a cold shower

Hei beibi tuutko käymään

Hey, baby, will you come over

Jos kysyn, kysyn, kysyn, kysyn

If I ask, ask, ask, ask

Kun ei kukaan muu

Since no one else

Sillä lailla saa mua latautuu

Can recharge me that way

Tuo se vanha kipinä bäck

Bring back the old spark

Ja mä sytyn, sytyn, sytyn, sytyn

And I catch fire, catch fire, catch fire, catch fire

Tuo se vanha kipinä bäck

Bring back the old spark

Ja mä sytyn, sytyn, sytyn, sytyn

And I catch fire, catch fire, catch fire, catch fire

Tuo se vanha kipinä bäck

Bring back the old spark

Ja mä sytyn, sytyn, sytyn, sytyn

And I catch fire, catch fire, catch fire, catch fire

0 104 0 Administrator

No comments!

Add comment