Translation of the song Dođi artist Doris Dragović

Dođi,

Come

Duša mi je prazna

My soul is empty

Sunca, niti mraza

There is no sun, nor frost

Više ne ćutim

I am not silent anymore

Jer ja nemam tebe,

Because I don't have you

A ti nemaš mene,

And you don't have me

Moja stara ljubavi

My old love

Jer ja,

Because I,

Nemam nade,

don't have hope

Niti zrno snage

Nor do I have strength

Da ti ljubav prešutim

To remain silent about my love

Sunca, niti smijeha,

No sun, nor laughter

Vjere, niti grijeha

No fait, no sin

Moja stara ljubavi

My old love

A sada nosi, nosi sve

And now take away from me, take everything

Nije mi stalo ni do čeg

I don't care about anything

Za mojim stolom nisi ti

You don't sit at my table

I to je sve što postoji

And that is all there is

Al neka srce tvoje zna,

But I want to let your heart know

Nije mi ključ u vratima,

My doors have no key

Tvoja ih ljubav otvara

They can only be opened by your love