Translation of the song Proud Corazón (Serbian) artist Coco (OST)
Proud Corazón (Serbian)
Proud heart
Kaži da grešim i da sam skroz lud
Tell me i'm wrong and completely insane
Al' u mom se snu stvoriš ti odnekud
But you appear in my dreams out of nowhere
Al' čim pustih svoj glas, pesma prhnu u noć
But as soon as i made a sound, the song disappeared in the night
A ti znaš svaku reč, uz sluh muzike moć
But you know every word, with the power of music
Naša pesma je ta među dušama most
Our song is that bridge between souls
I taj ritam što mrda i najmanju kost
And that rhythm that moves even the smallest bone
Da ljubav će naša sad da živi večno
That out love will live forever now
Uz svaki ponosni bat srca mog
With every proud beat of my heart
Da ljubav će naša sad da živi večno
That out love will live forever now
Uz svaki ponosni bat srca mog
With every proud beat of my heart
Ay mi familia, oiga mi gente
Hey, my family, hey, my people
Pevaj i sviraj, nek zna se to
Sing and play, let it be known
Da ljubav će naša sad da živi večno
That out love will live forever now
Uz svaki ponosni bat srca mog
With every proud beat of my heart
Ay mi familia, oiga mi gente
Hey, my family, hey, my people
Pevaj i sviraj, nek zna se to
Sing and play, let it be known
Da ljubav će naša sad da živi večno
That out love will live forever now
Uz svaki ponosni bat srca mog
With every proud beat of my heart