Translation of the song Žute ruže artist Doris Dragović

Pomislis li nekad na mene

Do you ever think of me;

kad ugledas iste oci

When you see,eyes like mine(?)...

koga ljubis ovih dana

Who do you this kiss these days,

uzivas li u samoci

enjoying the solitude(?)

Pomislis li nekad na mene

Do you thing ever of me(?)

stare vatre nisu zgasle

Old fires havent,burned out jet.

cuvam za te zute ruze

I keep jellow roses for you...

na mom srcu su izrasle

they grey on my heart.

Zute ruze, zute ruze

*Jellow roses,jellow roses;*

kazu ti sve

*tell you everything...*

dok se smijeh i suze bore

*While laughter struggles with tears;*

ne cujes me

*you cant hear me...*

Zute ruze, zute ruze

*Jellow roses,jellow roses;*

jos mirisu

*still smell like...*

sve sto imam, sve je tvoje

*They once did,everything,I have is yours;*

a ruze stoje na srcu

*but roses stay on my heart.*

Pomislis li nekad na mene

Do you ever think of me;

kada vidis zaljubljene

when you see a couple in love.

sjetis li se nasih noci

Do you think of our nights;

ili su zaboravljene

or they are forgotten.