Translation of the song Ricordami [Remember me (pop)] artist Coco (OST)
Ricordami [Remember me (pop)]
Remember me | solo
Ripensa a me
Think back on me
Non dimenticarlo mai
Don’t you ever forget it
Ricordami
Remember me
Dovunque tu sarai
Wherever you are
Lo sai che devi fare se
You know what you need to do if
Non sono insieme a te
I’m not there with you
Ascolta la canzone e tu
Listen to the song and you
Sarai vicino a me
Shall be by my side
Ricordami
Remember me
Ora devo andare via
Now I have to go
Ripensa a me
Think back on me
Sentendo questa melodia
Hearing this melody
Uniremo con le note il cuore e le anime
We can join our hearts and souls through notes
Il tuo amore rimarrà sempre per me
Your love shall forever abide for me
Que nuestra canción no deje de latir
May our song never stop beating
Solo con tu amor yo puedo existir
Only through your love can I exist
Recuérdame
Remember me
Que nuestra canción no deje de latir
May our song never stop beating
Solo con tu amor yo puedo existir
Only through your love can I exist
Recuérdame
Remember me
Si en tu mente vivo estoy
If I live on in your mind
Recuérdame
Remember me
Mis sueños yo te doy
I grant you my dreams
Te llevo en mi corazón y te acompañaré
I bring you in my heart and I’m going along with you
Unidos en nuestra canción
United in our song
Contigo ahí estaré
I’ll be there with you
Recuérdame
Remember me
Si sola crees estar
If you think you’re on your own
Recuérdame
Remember me
Y mi cantar te irá a abrazar
And my singing is going to hug you
Aún en la distancia nunca vayas a olvidar
Even in the distance, don’t you ever forget
Que yo contigo siempre voy
I’m always walking along with
Recuérdame
Remember me
Chiudi gl’occhi, ascolta questa musica
Close your eyes, listen to this music
E il nostro amore non si spegnerà
And our love shall never extinguish
Chiudi gl’occhi, ascolta questa musica
Close your eyes, listen to this music
E il nostro amore non si spegnerà
And our love shall never extinguish
Chiudi gl’occhi, ascolta questa musica
Close your eyes, listen to this music
E il nostro amore non si spegnerà
And our love shall never extinguish
Ricordami
Remember me
Se non sarò più qui
If I’ll be there no more
Ricordami
Remember me
Lasciami vivere così
Let me live the way I do
Uniremo con le note il cuore e le anime
We can join our hearts and souls through notes
Il tuo amore rimarrà sempre per me
Your love shall forever abide for me
Que nuestra canción no deje de latir
May our song never stop beating
Solo con tu amor yo puedo existir
Only through your love can I exist
Sempre per me
Forever, for me
Que nuestra canción no deje de latir
May our song never stop beating
Solo con tu amor yo puedo existir
Only through your love can I exist
Ricordami
Remember me