Translation of the song Üç Gencin Kalbi artist Ece Ayhan

Turkish

Üç Gencin Kalbi

English translation

The Heart of Three Youngs

Bir gemici tanırım

I know a sailor

Kalbini bir limanda bırakmış

He left his heart in a port

Ya kaybolursa?

What if it disappears?

Ağlar çocukluğundaki gibi

Cries as in childhood

Kalbini almaya gidecek hâlâ

He will still go to take his heart

Bir oğlan tanırım

I know a boy

Derin yeşil gözlü

With deep green eyes

Gönlü güney denizlerinin dibi

His heart like the bottom of the southern seas

Kalbi ise yerinde

His heart is in its place

Birine vermeye gidecek

He will go give it to someone

Bir gemi arar durur

He looks for a ship

Bulutlardan.

From the clouds.

Bir şair tanırım

I know a poet

Onunki içler acısı

He is deplorable

Kalbini asla vermemiş

He never gave his heart

Çalmışlar

They stole

Kalbi eski bir efsanede saklı.

His heart is hidden in an ancient legend.

0 117 0 Administrator

No comments!

Add comment