Translation of the song Zindagi artist Amrinder Gill
Zindagi
My life
Mar marke tan mile si
We had finally met after going through many trials and tribulations
Aide vi ki gile si
I know we had some problems, but they weren't as big as you made them to be
Suli te latkeyan da Aitbaar vi na aaya
You didn't even trust me when my life was on the line
Asi zindagi gava layi
I lost my life
Tainu pyar vi na aaya
and you didn't show any love
Asi zindagi gava layi
I lost my life
Tainu pyar vi na aaya
and you didn't show any love
Tainu pyar vi na aaya
and you didn't show any love
O pyaar oh wafawaan
That love, those promises
O tadap te o jazbe
That yearning, that passion
Mere hisse di mohabbat
That love of my share
Keehde ton vaar aaya
upon whom did you shower?
O pyaar oh wafawaan
That love, those promises
O tadap te o jazbe
That yearning, that passion
Mere hisse di mohabbat
That love of my share
Keehde ton vaar aaya
upon whom did you shower?
Asi zindagi gava layi
I lost my life
Tenu pyaar vi na aaya
and you didn't show any love
Asi zindagi gava layi
I lost my life
Tenu pyaar vi na aaya
and you didn't show any love
Tenu pyaar vi na aaya
and you didn't show any love
Eh dor rishteyan di
This string of relationship
Mere ton todh de nu
when you broke off from me
Tenu dard ve bedarda
Didn't you feel pain, O Painless one
Ek vaar vi na aaya
just even once?
Eh dor rishteyan di
This string of relationship
Mere ton todh de nu
when you broke off from me
Tenu dard ve bedarda
Didn't you feel pain, O Painless one
Ek vaar vi na aaya
just even once?
Asi zindagi gava layi
I lost my life
Tenu pyaar vi na aaya
and you didn't show any love
Asi zindagi gava layi
I lost my life
Tenu pyaar vi na aaya
and you didn't show any love
Tenu pyaar vi na aaya
and you didn't show any love