Translation of the song Stolzes Corazón [Proud Corazón] artist Coco (OST)

Sag, ich bin irre, sag, ich bin ein Narr

Say I'm crazy, say I'm a fool

Doch letzte Nacht träumte ich von dir wunderbar.

But last night I wonderfully dreamed about you.

Als ich morgens erwachte, sang ich noch im Bett

When I woke up in the morning, I was still singing in my bed

Und du kanntest die Worte, und wir sangen im Duett

And you knew the words and we sang in a duet

Und wir zupften die Saiten, als wären‘s unsere Seelen

And we plucked the strings as if they were our souls

Und ein Rhythmus erfasst uns und trägt jeden Ton.

And a rhythm caught us and carried every sound

So wie wir uns lieben, wird Geschichte geschrieben,

As long as we love each other, history will be written,

Mit jedem Schlag meines stolzen Corazón.

With every beat of my proud heart.

So wie wir uns lieben, wird Geschichte geschrieben,

As long as we love each other, history will be written,

Mit jedem Schlag meines stolzen Corazón.

With every beat of my proud heart.

Ay, mi familia! Oiga, mi gente!

Oh, my family! Listen, my people!

Canten a coro, nun glaubt es schon!

Sing in a choir, now believe it!

So wie wir uns lieben, wird Geschichte geschrieben,

As long as we love each other, history will be written,

Mit jedem Schlag meines stolzen Corazón.

With every beat of my proud heart.

Ay, mi familia! Oiga, mi gente!

Oh, my family! Listen, my people!

Canten a coro, nun glaubt es schon!

Sing in a choir, now believe it!

So wie wir uns lieben, wird Geschichte geschrieben,

As long as we love each other, history will be written,

Mit jedem Schlag meines stolzen Corazón.

With every beat of my proud heart.