Translation of the song Aquella rosa artist Dalida
Aquella rosa
That rose
La la la la la la...
La la la la la la...
Cuando recuerdo aquélla rosa
When I remember that rose,
aquélla rosa que me diste
that rose that you gave me...
Pienso de nuevo en ti
I think about you again
Y soy feliz así
and I am happy doing so,
tu frente, tus manos, tu boca, tus ojos
your forehead, hands, mouth, eyes
y de volver a verlos.
and of seeing them again.
Te enseñaré la flor
I will show you the flower
que guardé en las hojas de un libro azul
that I kept between the pages
sin nombre.
of a nameless blue book.
Cuando recuerdo aquélla rosa
When I remember that rose,
aquélla rosa que me diste
that rose that you gave me...
Siento tu corazón
I feel your heart
y vivo de ilusión
which lives in hope,
cantando, riendo, bailando,
singing, laughing, dancing,
soñando, pienso de volver a verte.
dreaming, I think about seeing you again.
Yo siempre guardaré
I will always keep
nuestra rosa de amor
our rose of love,
en mi vida.
come my dear.
La la la la la la...
La la la la la la...
Cuando recuerdo aquélla rosa
When I remember that rose,
aquélla rosa que me diste
that rose that you gave me...
Pienso de nuevo en ti
I think about you again
Y soy feliz así
and I am happy doing so,
tu frente, tus manos, tu boca, tus ojos
your forehead, hands, mouth, eyes
y de volver a verlos.
and of seeing them again.
Entregaré la flor
I'll give to you the flower
que murió en las hojas de un libro azul
that died between the pages
sin nombre.
of a nameless blue book.
La la la la la la...
La la la la la la...