Translation of the song Aveva un cuore grande artist Dalida
Aveva un cuore grande
He Had a Big Heart
Io non ho nessun rimpianto
I have no regrets
Della vita che ho vissuto prima di te
Of the life I lived before you
Se mi ami come sono
If you love me as I am
Non importa chi c'è stato prima di te
No matter who had been before you
Io sarò sincera francamente ti dirò la verità
I will sincerely tell you the truth
Aveva un cuore grande come te
He had a big heart like you
Aveva gli occhi buoni come te
He had good eyes like you
Perché dovrei nasconderti
Why should I hide
Che gli ho voluto bene
That I loved him
Lo stesso bene che ora voglio a te.
As much as I now love you
Io ti ho dato tutto quanto
I gave you everything
Voglio vivere al tuo fianco questo lo sai
I want to live by your side, that I know
Se ti dico i miei segreti
If I tell you my secrets
È perché tu sai capire tutto di me
It's because you understand everything about me
Nella vita ci si trova
In life, you find
Ci si perde chi lo sa perché
And you lose, God knows why
Aveva un cuore grande come te
He had a big heart like you
Aveva gli occhi buoni come te
He had good eyes like you
Perché dovrei nasconderti
Why should I hide
Che gli ho voluto bene
That I loved him
Lo stesso bene che ora voglio a te.
As much as I now love you
Voglio a te
I love you