Translation of the song Déjame bailar artist Dalida
Déjame bailar
Let Me Dance
Monday, Tuesday
Monday, Tuesday
Day after day life slips away
Day after day life slips away
Monday it's just another morning
Monday it's just another morning
Tuesday I only feel like living
Tuesday I only feel like living
Dancing along with every song
Dancing along with every song
Sé vivir de amor y de bailes
I know how to live with love and dances
Yo sé vivir eternos romances
I know how to live eternal romances
Yo sé vivir con algo divino
I know how to live with something divine
Que alegra las penas y evita problemas
That brightens the penalties and avoids problems
Sé vivir de amor y sonrisas
I know how to live with love and smiles
Yo sé vivir sin pausa y sin prisas
I know how to live without pause and without hurry
Yo sé vivir mirando unos ojos
I know how to live looking at some eyes
Que brillan hermosos por un amor
Shining beautifully for love
Déjame bailar, déjame
Let me dance, let me
Déjame bailar y cantar en libertad
Let me dance and sing in freedom
Así soy
Here I am
Déjame bailar, déjame
Let me dance, let me
Realizar por fin mis sueños.
Realize my dreams at last.
Monday it's just another morning
Monday it's just another morning
Tuesday I only feel like living
Tuesday I only feel like living
Dancing along with every song
Dancing along with every song
Sé vivir de amor y de riesgos,
I know how to live with love and risks,
Si no es así, mi vida detesto
If not, I hate my life
Yo sé vivir continuos idilios
I know how to live continuous idylls
Y ser siempre libre que gran equilibrio
And always be free, what a great balance
Sé vivir de amor y de risas
I know how to live with love and laughter
Yo sé vivir sin pausa y sin prisas
I know how to live without pause and without hurry
Yo sé vivir mirando unos ojos
I know how to live looking at some eyes
Que brillan hermosos por un amor
Glowing beautiful for love
Déjame bailar, déjame
Let me dance, let me
Déjame bailar y cantar en libertad
Let me dance and sing in freedom
Así soy
Here I am
Déjame bailar (Monday), déjame (Tuesday)
Let me dance (Monday), let me (Tuesday)
Realizar por fin mis sueños
Realize my dreams at last
Monday it's just another morning
Monday it's just another morning
Tuesday I only feel like living
Tuesday I only feel like living
Dancing along with every song
Dancing along with every song
Day after day life slips away
Day after day life slips away
Déjame bailar, déjame
Let me dance, let me
Déjame bailar y cantar en libertad
Let me dance and sing in freedom
Así soy
Here I am
Déjame bailar (Monday), déjame (Tuesday)
Let me dance (Monday), let me (Tuesday)
Realizar por fin mis sueños
Realize my dreams at last
Monday, Tuesday
Monday, Tuesday
Day after day life slips away
Day after day life slips away
Monday it's just another morning
Monday it's just another morning
Tuesday I only feel like living
Tuesday I only feel like living
Day after day life slips and brings new day
Day after day life slips and brings new day