Translation of the song Et pourtant j'ai froid artist Dalida
Et pourtant j'ai froid
And Yet I'm Cold
Dans l'aube qui s'apprête
In the coming dawn
Déja s'ouvrent les lilas
Already the lilacs open
Et pourtant j'ai froid
And yet I'm cold
Et pourtant j'ai froid
And yet I'm cold
Au bout de ma fenêtre
At the edge of my window
Le soleil se reflète sur les toits
The sunlight is reflected on the roofs
Et pourtant j'ai froid
And yet I'm cold
Et pourtant j'ai froid
And yet I'm cold
Je me sens perdu(e)
I feel lost
Mon lit est grand comme un désert
My bed is as big as a desert
Et dans mon coeur sont revenus
And in my heart
Les jours d'hiver
Winter days are back
La vie loin de toi
Life away from you
La vie loin de toi
Life away from you
C'est comme un ciel qui ne verrait jamais le jour
It's like a sky that will never see the day
Ma chance et ma joie
My luck and my joy
Me viennent de toi
Come from you
Et mes étés portent le nom de ton retour
And my summers bear the name of your return
Ne tarde pas, j'ai si froid
Do not delay, I'm so cold
Sans ton amour
Without your love
Ta place est encore chaude
Your place is still warm
Je l'entoure de mes bras
I surround it with my arms
Et pourtant j'ai froid
And yet I'm cold
Et pourtant j'ai froid
And yet I'm cold
Mais ce n'est pas ta faute
But it is not your fault
Je sais qu'un jour ou l'autre tu me reviendras
I know that one day or another you will come back to me
Et pourtant j'ai froid
And yet I'm cold
Et pourtant j'ai froid
And yet I'm cold
Le bonheur vois-tu
Happiness, you see
Ce n'est peut-être qu'espérer
It is perhaps nothing but hope
Et puis après s'être perdus
And after being lost
Se retrouver
Being found
La vie loin de toi
Life away from you
La vie loin de toi
Life away from you
C'est comme un ciel qui ne verrait jamais le jour
It's like a sky that will never see the day
Ma chance et ma joie
My luck and my joy
Me viennent de toi
Come from you
Et mes étés portent le nom de ton retour
And my summers bear the name of your return
Ne tarde pas, j'ai si froid
Do not delay, I'm so cold
Sans ton amour
Without your love
Ne tarde pas
Do not delay
Car j'ai si froid
Because I'm so cold
Ne tarde pas
Do not delay
Car j'ai si froid
Because I'm so cold
Ne tarde pas
Do not delay
Car j'ai si froid
Because I'm so cold