Translation of the song Háblame de amor artist Dalida

Háblame de amor

Talk to me about love

con frases de dulce ternura,

With phrases of sweet tenderness

Háblame de amor

Talk to me about love

con frases de ardiente locura.

With phrases of passionate madness

Dime con fervor

Tell me with fervor

aquellas palabras que espero:

Those words I expect

Yo te quiero.

I love you

Yo sé muy bien que si me ofreces un Edén

I know full well that if you offer me an Eden

Con esta voz que me acaricia y me prometes

With that voice that caresses me and promise me

las delicias de idílico calor de hogar,

The pleasures of idyllic home warmth

La paz de eterno bienestar.

The peace of eternal well being

Que todo esto son mentiras

That all this are lies

Más hoy yo quiero que las digas.

But today I want you to say them

Háblame de amor

Talk to me about love

con frases de dulce ternura,

With phrases of sweet tenderness

Háblame de amor

Talk to me about love

con frases de ardiente locura.

With phrases of passionate madness

Dime con fervor

Tell me with fervor

aquellas palabras que espero:

Those words I expect

Yo te quiero.

I love you

Yo sé muy bien que si me ofreces un Edén

I know full well that if you offer me an Eden

Con esta voz que me acaricia y me prometes

With that voice that caresses me and promise me

las delicias de idílico calor de hogar

The pleasures of idyllic home warmth

La paz de eterno bienestar.

The peace of eternal well being

Que todo esto son mentiras

That all this are lies

Más hoy yo quiero que las digas.

But today I want you to say them

Háblame de amor

Talk to me about love

con frases de dulce ternura

With phrases of sweet tenderness

Háblame de amor

Talk to me about love

con frases de ardiente locura.

With phrases of passionate madness

Dime con fervor

Tell me with fervor

aquellas palabras que espero:

Those words I expect

Yo te quiero.

I love you