Translation of the song Ik zing amore artist Dalida

Ik zing amore

I sing amore

om jou te zeggen Ik hou van jou

To tell you I love you

oh, ti amo, ti amo Liefste mijn

Oh, ti amo, ti amo my dear

zeg, wil je voor altijd bij mij zijn.

Tell me, will you be forever mine

Ik zing amore

I sing amore

ik wil je hart, solo per me

I want your heart, solo per me

oh, ti amo, ti amo Liefste mijn

oh, ti amo, ti amo my dear

kom laat ons gelukkig zijn.

come and let's be happy

Neen, ik zing niet Catharine

No, I don't sing Catharine

of dolla soriento

or Torna a Surriento

ik zing die melodie

I sing the melody

solo perte.

solo per te.

Ik zing amore

I sing amore

en jij begrijpt toch wat ik meen

and you do know what I mean

en je weet het, Al luistert iedereen

and you know it, Al listens to everyone

toch zing ik voor jou alleen.

that's why I sing for you.

La, la ..

La, la...

Oh, ti amo, ti amo Liefste mijn

Oh, ti amo, ti amo, my dear

zeg, wil je voor altijd bij mij zijn

telle me, will you be forever mine

ik zing amore.

I sing amore.

En jij begrijpt toch wat ik meen

and you do know what I mean

en je weet het, Al luistert iedereen

and you know it, Al listens to everyone

toch zing ik voor jou alleen.

that's why I sing for you.

La, la...ik zing amore

La, la... I sing amore

la, la....amore.

la, la... amore.