Translation of the song Il mio amore per te artist Dalida
Il mio amore per te
My Love For You
L’amore mio per te
My love for you
È qui negli occhi miei
is here in my eyes,
È qui e se lo vuoi
is here and if you want it,
tu guardami e l’avrai.
just look at me and you will have it.
Tieni le labbra mie
Take my lips—
Son tue se tu le vuoi
they are yours if you want them,
Però se tu le avrai non le lasciare mai.
but, if you have them,
L’amore mio per te
My love for you
È fra le braccia mie
is in my arms,
E tu se tu lo vuoi
and, you, if you want it,
Abbracciami e l’avrai.
embrace me and you will have it.
Tieni il mio cuore
Take my heart—
Prendi tutto ciò che vuoi
take anything you want—
Però se tu mi avrai
but if you will have me,
Non mi lasciare mai.
never leave me.
No non lasciarmi mai
No, never leave me
Perché io morirei
because I would die.
Lo so è assurdo ma davvero lo farei.
I know that sounds absurd
L’amore mio per te
My love for you
È qui negli occhi miei
is here in my eyes,
È qui e se lo vuoi
is here and if you want it,
tu guardami e l’avrai.
just look at me and you will have it.