Translation of the song Il silenzio (Bonsoir mon amour) artist Dalida
Il silenzio (Bonsoir mon amour)
The silence (Goodbye my darling)
Amor te ne vai
Don't leave me, my love
è tanto triste e tu lo sai
So much sorrow and you know
che giorni inutili vivrò pensando a te
that my days are in vain and I think only to you
darei la vita per averti sempre qui vicino a me
I would give my life, to be you with me
Come una voce che ormai conosco già
Like a voice that I already know
questo silenzio di te mi parlerà
this silence will talk to me
nulla potrebbe cambiar
nothing can to change
anche se devo aspettar
even if I must to wait
Amor, te ne vai
Don't leave me my love
ma tornerai
Come back to me
ancor
again
«Buonanotte amore
Goodnight, my Love
ti rivedrò nei miei sogni
I'll see you in my dreams
buonanotte
good night
buonanotte a te che sei lontano»
good night to you who are away »
Come una voce che ormai conosco già
Like a voice that I already know
questo silenzio di te mi parlerà
this silence will talk to me
amor te ne vai
Don't leave me my love
ma tornerai
Come back to me
ancor.
again