Translation of the song La speranza è una stanza artist Dalida

Vedi, la speranza è una stanza

See—hope is a room

col soffitto di stelle

with a ceiling of stars,

ma è successo qualcosa

but something happened.

Non andare ti devo parlare

Don't go—I have to speak to you.

non andare ti devo parlare

Don't go—I have to speak to you.

io pensavo che

I thought that

mi bastesse avere te

it was enough for me to have you.

Ma non è vero ormai

But that is not true now

e mi rifugio qui senza te

and I take refuge here without you—

vedi, vedi, vedi, vedi

see, see, see, see.

Vedi, la speranza è una stanza

See—hope is a room

dove aspetto da sempre

where I have been since forever—

che succeda qualcosa

let something happen.

Non parlare ti devo lasciare

Don't talk—I have to leave you.

non parlare ti devo lasciare

Don't talk—I have to leave you.

~musica~

~~~~~~~

Non parlare ti devo lasciare

Don't talk—I have to leave you.

io non so cos'è

I don't know what it is—

questo mondo intorao a me

this world around me

Che piange e ride

that cries and laughs

ma so che vive, più di te

but that I know lives longer than you—

vedi, vedi, vedi, vedi

see, see, see, see.

Vedi la speranza è una stanza

See—hope is a room

col soffitto di stelle.

with a ceiling of stars.