Translation of the song Lacrime e pioggia artist Dalida

Piangi e tu dici che

You cry and you say that

non è, non è che pioggia su di te

It isn't, it isn't rain on top of you

Io lo so, so come sei

I know, I know how you are

E mai, e mai io crederti potrò

And never, and never will I ever be able to believe you

Già troppe volte ormai

Already too many times by now

hann' pianti gli occhi tuoi

Your eyes have wept

Piangi e tu dici che

You cry and you say that

non è, non è che pioggia su di te

It isn't, it isn't that rain on top of you

Già troppe volte ormai

Already too many times by now

hann' pianti gli occhi tuoi

Your eyes have wept

Piangi e tu dici che

You cry and say that

non è, non è che pioggia su di te

It isn't, it isn't that rain on top of you

Piangi e tu non lo sai,

You cry and you don't know,

che mai, che mai lascianti io potrei

That never, that never could I leave you

Piova o no, se vorrai

Rain or no rain, if you want

negli occhi tuoi il sole porterò.

I will bring the Sun into your eyes