Translation of the song Le cha-cha-cha artist Dalida
Le cha-cha-cha
The Cha-Cha-Cha
La la la la…
La la la la—La la la la—La la la la.
C'est le cha-cha-cha
This is the cha-cha-cha
Le temps passe
Time goes by—
Tout s'efface
everything passes.
Il est toujours là
It is always there:
Le cha-cha-cha
the cha-cha-cha.
Toutes les danses
Every dance
Ont leur chance
has its place—
Mais pour l'amour
but for love,
C'est le cha-cha-cha
it is the cha-cha-cha.
On voit de semaine en semaine
You see from week to week,
Et depuis bien de mois
and over the course of many months,
Défilent rythmes et rengaines
a steady stream of rhythms and refrains—
Mais rien ne vaut le twist et le cha-cha
but nothing beats the twist and the cha-cha.
Le temps passe
Time goes by—
Tout s'efface
everything passes.
Il est toujours là
It is always there:
Le cha-cha-cha
the cha-cha-cha.
La la la la…
La la la la—La la la la.
Mais pour l'amour
but for love,
C'est le cha-cha-cha
it is the cha-cha-cha.
Car je sais bien ce que tu penses
Because I know what you think
Quand tu es près de moi
when you are near me.
Tu oublies toutes les autres danses
You forget every other dance
Car rien ne vaut le twist et le cha-cha
because nothing beats the twist and the cha-cha.
Le temps passe
Time goes by—
Tout s'efface
everything passes.
Il est toujours là
It is always there:
Le cha-cha-cha
the cha-cha-cha.
La la la la…
La la la la—La la la la—La la la la.
C'est le cha-cha-cha
This is the cha-cha-cha.
La la la la…
La la la la—La la la la—La la la la...