Translation of the song Lei, lei artist Dalida

Lei, lei canta una preghiera

She, she sings a prayer.

Lei, lei che ritorni spera

She, she who gives back hope.

Lei, lei si sta consumando

She, she who consumes herself.

Lei, lei torna o morirà

She, she comes back or will die.

Lei, lei ogni primavera

She, she every springtime.

Lei, lei è bella come era

She, she is as beautiful as ever.

Lei, lei sola si dispera

She, she alone falls into despair.

Lei, lei aspetta solo te

She, she waits only for you

Io io so che l'altra è molto graziosa

I know that the other woman is very pretty,

E per lei tu scordi la tua famiglia

and that, for her, you forget your family.

Io non voglio giudicarti pero

I don't want to judge you but

Torna a casa se puoi

go back home if you can.

E sembra quasi che il suo amore ti leghi

And it seems as if your love binds you,

E la mano di chi t'ama rinneghi

and renounces the hand of the one who loves you.

ll destino di chi è stato con te

The destiny of those who have been with you,

Tu scordare non puoi

you cannot forget.

Lei, lei un giorno di settembre

She, she one day in September—

Lei, lei tinse la tua stanza

she, she clouded your room.

Lei,lei non puo stare senza

She, she cannot remain without.

Lei, lei torna o morira

She, she comes back or will die.

Lei, lei canta una preghiera

She, she sings a prayer.

Lei, lei che ritorni spera

She, she who gives back hope.

Lei, lei si sta consumando

She, she who consumes herself.

Lei, lei torna o morirà

She, she comes back or will die.

Il più piccolo è tornato già a scuola

The youngest has already returned to school.

Ci diverte quando legge qualcosa

It is enjoyable when you read something.

Se fa finta di fumare pero

If he pretends to smoke, however,

Ci ricorda un po te

it reminds of you a bit.

Lei, lei torna padre mio

She, she comes back to my father.

Lei, lei sto aspettando anch'io

She, she I wait as well.

Lei, lei nella nostra casa

She, she in our home.

Lei, lei manchi solo, solo, solo, solo, solo tu

She, she misses only, only, only, only, only you.

Lei, lei non mi dire niente

She, she says nothing to me.

Lei, lei oggi è più contenta

She, she is happier today.

Lei, lei oggi è insieme a te

She, she is together with you today.

Lei, lei oggi è insieme a te

She, she is together with you today.

Lei, lei torna padre mio

She, she comes back to my father.

Lei, lei sto aspettando anch'io

She, she I wait as well.

Lei, lei nella nostra casa

She, she in our home.

Lei, lei manchi solo tu...

She, she misses only you.