Translation of the song Mama (Italiano) artist Dalida

Mama, quando questa mia bambola diventerà grande,

Mama, when this doll of mine grows up,

Mama, voglio che assomigli a te.

Mama, I want it to look like you.

Qui davanti a me,

Here in front of me,

La mia bambola,

My doll,

Stringo nelle mani

I hold it tight in my hands

E rivedo te.

And see you again.

Eri cosi bella,

You were so beautiful,

Come in un bel sogno.

Like in a beautiful dream.

Io ti sorridevo

I smiled at you

E dicevo a te:

And told you:

Mama, quando questa mia bambola diventerà grande

Mama, when this doll of mine grows up

Mama, voglio che assomigli a te!

Mama, I want it to look like you!

Oggi non ti ho più,

Today I don't have you anymore

Qui accanto a me.

Here beside me.

ll tempo se ne va,

Time flies by,

Ed ho freddo al cuore.

And I'm cold in my heart.

Ora che non ho,

Now that I don't have,

No nessuno che,

Anyone who

Mi ricordi un po'

Reminds me a little

La mia gioventù

Of my youth

Mama, quando questa mia bambola diventerà grande,

Mama, when this doll of mine grows up,

Mama, voglio che assomigli a te.

Mama, I want it to look like you.

So che sciuperò

I know I'll waste

Tutti i giorni miei.

All of my days.

Lo dicevi già,

You already told me that,

Quando son partita

When I departed

lungo la mia vita.

To my life.

Tienimi per mano,

Hold my hand,

Senza te nel mondo,

Without you in the world,

Io mi sento sola.

I feel alone.

Mama, senza te per le strade del mondo io vado

Mama, without you I go across the roads of the world

Mama.

Mama.