Translation of the song Un Poco Loco (Slovene) artist Coco (OST)

Slovenian

Un Poco Loco (Slovene)

English translation

Un Poco Loco (Slovene)

Verjamem, da ne bo, ay mi amor, ay mi amor,

I believe that it won’t, ay mi amor, ay mi amor,

v črni barvi bo, ay mi amor, ay mi amor

it will be in black, ay mi amor, ay mi amor

In kam naj čevlje dam, ay mi amor, ay mi amor,

And where shall I put the shoes, ay mi amor, ay mi amor,

praviš, daj jih na glavo, ay mi amor, ay mi amor

you say, put them on your head, ay mi amor, ay mi amor

In zatem sem un poco loco, un poquititito loco,

And after that I’m un poco loco, un poquititito loco,

saj ves čas se ugibam, ubogam in ti kimam

for I’m bending all the time, obeying you and nodding

Beseda 'te zanimam?' Da sem zate un poco loco!

The word “do I interest you”, so for you I’m un poco loco!

Alo, ko sem ob tebi, vse je noro v moji glavi,

Hey, when I’m next to you, everything goes crazy in my head,

nesmisli, ki jih trosiš

the nonsenses that you spew

Si marsikaj dovoliš

Everything that you permit yourself to do

Vse misli mi premešaš, ti si pač un poco loco!

You confound all my thoughts, ‘cause you’re just un poco loco!

Un poquititi-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-to loco!

Un poquititi-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-to loco!

0 148 0 Administrator

No comments!

Add comment