Translation of the song Non ti pentire mai artist Dalida

Non ti pentire mai

Never regret it—

Dei quindicianni tuoi

any of your fifteen years.

Il tempo passa e non ritorna più

Time passes and never returns.

Oh, non ti pentire mai

Oh—never regret it—

Dei baci che mi dai

kisses you give me.

La tua dolcezza non

Your sweetness

Si perderà

will not be lost.

Non ti pentire mai

Never regret it—

Se piangerai per me

if you cry for me.

Forse un giorno tu sorriderai

Perhaps one day you will smile.

Sorriderai pensando alla tua gioventù

You will smile thinking of your youth—

Ma per ora tu stai vicino a me

but for now you are close to me.

Non tremare, fida di me

Do not tremble—trust in me.

~ ~

~ ~

Oh, non ti pentire mai

Never regret it—

Se piangerai per me

if you cry for me.

Forse un giorno tu sorriderai

Perhaps one day you will smile.

Sorriderai pensando alla tua gioventù

You will smile thinking of your youth—

Ma per ora tu stai vicino a me

but for now you are close to me.

Non tremare

Do not tremble—

Fida di me

trust in me.

Non tremare

Do not tremble—

Fida di me

trust in me—

Di me

in me.