Translation of the song Remember artist Dalida

E poi

And then

ti rivedrò

I'll see you again

seduto là.

sitting there.

Che vuoi, sì, me ne andai.

What do you want, yes, I went away.

Remember,

Remember,

ero qui.

I was here.

Scorderai,

You will forget,

come potrei?

how could I?

È ancor

Is there still

negli occhi tuoi

in your eyes

un pò di me?

a bit of me?

Feriscimi, lo vuoi?

Hurt me, would you?

Remember,

Remember,

sono qui.

I am here.

Che ne sai

What do you know

se ti cercai?

if I sought you?

Ogni traccia svanì.

Every trace vanished.

Non parlar.

Don't talk.

D'improvviso finì e...

All of a sudden it ended and...

E tu

And you

con un tuo sì

with your yes

sbiadisci il blu.

you fade blue.

Di sabbia i giorni miei,

Of sand are made my days,

remember,

remember,

ero qui.

I was here.

Dormirai,

You'll sleep,

è fumo, sai.

it's smoke, you know.

E tu

And you

Finalmente sei qui

Finally you're here

nel sangue avrai

In your blood you'll have

Sono felice, sai

I'm happy, you know

un mare in più

A sea more

Guarda

Look

e l'onda spegne in noi.

and the wave dies in us.

È tutto come un anno fa

It's everything as it was one year ago

Remember.

Remember.

Remember

Remember

sono qui.

I'm here.

Rivivrai.

You'll relive.

È notte, ormai..

It's night, now...

E poi

And then

mi rivedrai

You'll see me again

seduta li.

sitting there.

Che vuoi, sì, me ne andai.

What do you want, yes, I went away.

Remember,

Remember,

remember.

remember.

Scorderai?

Will you forget?

Non tu, così,

Not you, not so,

remember,

remember,

remember.

remember.