Translation of the song Rosen im Dezember artist Dalida

Rosen im Dezember

Roses in December

Rote Rosen im Schnee

Red roses in the snow

Rosen im Dezember

Roses in December

Jeder Abschied tut weh

Every farewell hurts

Doch ich weiß, du kommst bald wieder

But I know you'll come back soon

Uns're Trennung geht vorüber

Our separation will go away

Eh' noch die Rosen verblüh'n

Before the roses wither

Bin ich bei dir, bin ich bei dir

I'll be with you, I'll be with you

Rosen im Dezember

Roses in December

Rote Rosen im Schnee

Red roses in the snow

Rosen im Dezember

Roses in December

Jeder Abschied tut weh

Every farewell hurts

Doch das Wiederseh'n

But the reunion

Wird dann so herrlich und schön

Will be as wonderful and beautiful

Wie die Rosen im Dezember

As roses in December

Rote Rosen im Schnee

Red roses in the snow

Jeder Abschied tut weh

Every farewell hurts

Doch ich weiß, du kommst bald wieder

But I know you'll come back soon

Uns're Trennung geht vorüber

Our separation will go away

Eh' noch die Rosen verblüh'n

Before the roses wither

Bin ich bei dir, bin ich bei dir

I'll be with you, I'll be with you

Rosen im Dezember

Roses in December

Rote Rosen im Schnee

Red roses in the snow

Rosen im Dezember

Roses in December

Jeder Abschied tut weh

Every farewell hurts

Doch das Wiederseh'n

But the reunion

Wird dann so herrlich und schön

Will be as wonderful and beautiful

Wie die Rosen im Dezember

As roses in December

Im Dezember

In December